[llanto de bebé]
[enfermera] ¡Matrona!
No tienen pulseras de identificación.
[matrona] Espera.
No tuve tiempo de hacerlo antes porque La madre sangraba mucho.
Esperar. ¿Cuál es el bebé de Mariam?
-El de la izquierda. -¿La izquierda?
[llanto de bebé]
[suena un tema musical melodramático]
MARIAM BT YOUSSEF 11 DE DICIEMBRE DE 1960 - NIÑO
[termina el tema musical]
[hombre rezando sobre el sistema de megafonía de la mezquita]
-La paz sea contigo, tía. -Y también sobre ti.
[el hombre continúa orando]
[hombre] ¡Señor Erfan, señor!
Ah, buenos días.
Ey.
Qué está sucediendo con mi proyecto de coche eléctrico?
¿Por qué de repente se va a reevaluar? en la próxima reunión?
Ha quedado en suspenso.
Esto debe ser obra tuya. Idiota.
[la puerta suena negativamente]
Sin mi acuerdo de infraestructura con el alcalde,
tu propuesta Es sólo una quimera, ¿entiendes?
¿Qué demonios es esto?
Oye, voy a construir cosas increíbles.
No importa lo increíbles que sean tus cosas, si no tienes dónde pegarlo,
es inútil.
¡Ey! ¡Este es mi proyecto! ¡Mi idea!
Cuando se trata de tener ideas, eres genial en eso.
Pero es difícil creer que realmente lo seguirás.
¡Me importa una mierda!
En realidad, no sólo es difícil de creer,
¡Es imposible de creer!
[sonando música rock]
Madre...
[Dannial gritando]
[Dannial y Erfan gimen]
-Para. -¡No voy a dejar de!
[Dannial ríe]
-¡Déjame ir! -¡Buen intento!
[hombre] Erfan, ¿estás bien?
Estoy bien.
-Estoy bien. -[Dannial gruñe]
-[gemidos] -[Dannial se ríe, alardeando]
[gritando, gruñendo]
¡Niños! ¡Para!
¡Arriba ahora!
[Amira] No te esperaba comportarse así, Erfan.
-Dannial es quien... -Oye, ¿qué...?
Esperar. dannial,
Acepté reevaluar tu coche eléctrico. proyecto en la próxima reunión HOD
porque deberías tomar La sugerencia de Erfan.
-Por favor qué... -¡Tía!
En la oficina, llámame Señora Amira, por favor.
-¡Sí, señora Amira! -Bien.
Ya no sois niños.
Realmente no debería tener que cuidar niños ustedes dos, ya saben.
¡Por el amor de Dios!
Todos los ojos están centrados en Kergara en este momento.
Necesitamos mostrarles que Estamos unidos, ¿sabes?
Este proyecto de coche eléctrico realmente podría darle a nuestra empresa una ventaja.
Es una gran inversión.
Si fallamos, estamos fritos.
¿Por qué fallaría?
Ambos harán una presentación.
y todos los HOD decidirán
qué división debería liderar este proyecto.
Ya sea Kergara Bienes Raíces comienza con la infraestructura
o lanzamientos de Kergara Auto el auto primero mientras...
¡Por supuesto que el coche debería ser lo primero!
-Necesitamos cuidar el futuro de Kergara. -Para ti.
Necesitamos mostrar un excelente trabajo en equipo.
Que tenemos un excelente entendimiento.
-[Erfan pateando] -¡Niños!
porque no creo
tu padre va a volver a trabajar en la misma capacidad
incluso si se recupera.
Oh sí.
-Maldita sea... -Ven aquí.
[Erfan] Ven conmigo. [reír]
Oye, hermano, estás demasiado apretado, hombre. [Dannial ríe]
[Dannial ríe] ¡Oh! ¡Golpear!
[Erfan] Apuesto a que solo está pensando. sobre su futuro.
[Dannial] ¿Qué quieres decir?
Si papá no vuelve trabajar como antes,
Imagínese lo rápido que "CEO interino" se convierte en "CEO permanente".
¿En serio?
¿Crees que Elis y Madame Amira ¿Están tratando de dejarnos de lado?
[música pensativa sonando]
[Amira] Lo siento, lo siento, lo siento.
Puedes dormir más si quieres.
No puedo dormir de todos modos.
No tocaste tu comida.
¿Quieres algo más? Puedo llamar al ama de llaves.
No necesito al ama de llaves.
Ahora mismo,
Yo solamente te necesito.
Sentarse.
Quiero saber cuáles son nuestros preparativos,
¿Debería Hamzah acudir a los tribunales?
para reclamar el patrimonio del padre.
Bien,
podemos estar seguros de que Podemos bloquear este caso si lo presenta.
porque Hamzah necesita demostrar que él es el hijo de Datuk Jaafar, no tú.
¿Qué pasa si encuentra mi ADN en ese cristal?
Las pruebas no serán aceptadas. el no lo hizo obtenga su permiso para obtener su ADN.
Y Hamzah tendría que compararlo. con el ADN de Datuk Jaafar.
El padre ha estado muerto durante 20 años,
Entonces, ¿de dónde sacaría su ADN?
Podría intentar obtener una orden judicial.
para cavar la tumba.
¿Eh? ¿Es eso así?
Sí.
Ese cabrón.
De todos modos no te preocupes.
Sin causa probable,
Podemos asegurarnos de su solicitud. está bloqueado por el tribunal.
Debe haber una solución más permanente.
Para que no pueda volver a molestarnos nunca más.
[música pensativa sonando]
¿Aún no has terminado?
[Elis jadea]
¿No has terminado?
Oh, um, todavía estoy escaneando.
Todavía estoy escaneando todos los documentos. a partir del año 2000 para su presentación.
Si eres tan incompetente, Consiga un pasante que le muestre cómo hacerlo.
¿Entender?
¿Puedes preparar algunas bebidas?
¿Eh?
Bebidas. Sabes ¿Cómo utilizar la máquina?
¿Qué le gustaría beber?
[suspiro]
La madre de Hamzah, Zaynoh. ¿Está todavía viva?
¿Por qué lo preguntas?
Si Hamzah tiene el ADN de Zaynoh
y él puede compararlo con el tuyo,
el puede probar
que Zaynoh es tu madre.
Entonces su abogado puede argumentar que hay una alta probabilidad
que no eres el hijo de Datuk Jaafar.
O no su hijo legítimo.
Pero hasta ahora,
no hay manera de que pueda conseguir mi ADN legalmente, ¿verdad?
Sí.
Pero hay otro ángulo que podría probar.
[música tensa sonando]
He terminado. De regreso a casa.
¿Dónde vives, tía?
En ese barrio de enfrente. ¿Tú?
En realidad soy del norte.
Pero tengo algunas cosas que hacer en Kuala Lumpur.
¿Para el trabajo?
No actualmente, Hace mucho que no trabajo.
Han pasado 18 años.
Vaya, te jubilaste temprano.
Cuando hayas terminado de perseguir placeres mundanos,
Puedes perseguir la otra vida a continuación.
De hecho,
no he tenido la oportunidad realmente perseguir cualquier cosa.
De hecho, estuve dentro durante 18 años.
¿Eh?
En la cárcel.
[Música solemne sonando]
[suspiros]
[jadeos]
[Elis grita]
[Elis jadea]
[lloriqueando]
Lo siento.
Salir.
Seguir.
¿Me tienes miedo ahora?
Creo que debe haber una razón detrás de tu sufrimiento.
[gruñidos]
No sé.
Dieciocho años es mucho tiempo.
me tengo que ir y extrañé a mi hijo mientras crecía.
Dios nos prueba de diferentes maneras.
Eso es cierto.
Nunca tuve que dejar a mi hijo,
pero como madre he tenido muchos defectos.
[sonando música suave]
Sé
que debes ser una gran madre.
[la música suave continúa sonando]
Aunque mi hijo siempre estuvo frente a mis ojos,
a veces se sentía como él estaba lejos de mi corazón.
Tía...
[música pensativa sonando]
[la música pensativa continúa sonando]
Guau.
Mi papá es tan exagerado.
Como si los guardaespaldas pudieran detenerlo. de sufrir otro ataque cardíaco.
¿Debemos?
La tumba de Datuk Jaafar ¿Se ha vuelto a rellenar correctamente?
Mmm. Bueno.
¿Como le fue?
La casa está lista. Los chicos están en espera.
Sólo tienes que decir la palabra.
Y no tienes que preocuparte.
les he dicho que sean amables con Datin Mariam.
[Dannial] Entonces, aquí es donde crecí.
Muchos buenos recuerdos.
-Como un principito en su castillo. -[Dannial] Más o menos.
¿Puedes imaginarme de niño? Yo era súper lindo.
Me gustaba correr por todos lados,
desnudo.
Preferiría no hacerlo, gracias.
[risas] Está bien, Cambiaré el tema. No te preocupes.
Entonces, ahora soy un adulto,
Sigo siendo el mismo yo, ¿sabes?
Pero esta vez soy más guapo.
Entonces me gusta bailar
Me gusta hacer ejercicio...
desnudo.
Y yo simplemente bailaría, y...
[gritos]
-Estoy seguro de que lo hiciste. -[Dannial se ríe]
es un poco demasiado para que me lo imagine, gracias.
¿Qué ocurre?
Guau.
¿Tasya S está nerviosa? Eso es nuevo.
Ciérralo.
Relájate. Mi papá te va a amar.
No eres un perdedor como yo.
Eres diferente.
¿Bueno?
¿Debemos?
Después de hablar con Datin Mariam,
Creo que si la convenzo un poco más,
Ella se hará la prueba de ADN de buena gana.
¿En realidad?
Sólo mira y verás.
¿O simplemente quieres volver a verla?
Lo entiendo. Ella es tu madre.
Sólo tengo una madre.
Entonces, Hamzah tiene esposa e hijo.
¿Sabes dónde están?
Cuando Hamzah fue a la cárcel, su madre se hizo cargo de su hijo.
Pero algunos años después de eso, el niño desapareció.
¿Dónde está ella ahora?
Latip me dijo
que su esposa lo abandonó.
Entonces, probablemente se llevó al niño con ella.
[Dannial] ¡Papá!
¿Cómo estás?
-Daniel. -[Amira] Disculpe.
Sí. Tengo buenas noticias.
Permítanme presentarles a Tasya S.
Natasya, mi papá.
Tan Sri, es un placer conocerte. Me alegra ver que estás mejorando.
Gracias. Alabado sea el Señor.
Lo siento mucho.
Mi padre no conoce a ningún joven. tan exitoso como tú.
Todo está bien. Sabes a qué me refiero, ¿verdad?
Papá, Tasya S es la cofundadora. de Siete Puntos PetalaSky,
y he comenzado una sociedad con su empresa.
Eso he oído.
-Mira. -Sí.
Ah, sí.
Emocionante, ¿verdad?
¿Papá?
¡Papá! ¿Estas escuchando?
¿Qué pasa, Dannial?
Este es tu problema, ¿sabes?
Haga lo que haga, no te importa.
-[Amira] Dannial. -¿Qué?
[música tensa sonando]
¿Sabes que Erfan está jugando sucio?
Me tiene envidia. ¿Lo sabes?
¡Daniel!
Dannial.
Todo lo que sé es que tu hermano solo está tratando de agregar valor.
"Añadir valor." [se burla]
"Añadir valor."
Oh mi.
Papá.
Nunca me tomaste en serio.
Eso, o Erfan ya ganó.
Si todo esto es una trampa, sólo un truco...
Oh, lo siento mucho.
dannial,
realmente quiero
usted para probarse a sí mismo.
Si hay algún problema,
La tía Mira decidirá.
-Oh, lo siento, es... -¡Oh Dios!
-Que es mi culpa. -No, no, no, está bien. Está bien.
[teléfono vibrando]
Ah, eh...
Tengo que tomar esto.
[el teléfono sigue vibrando]
[Los pasos de Amira se van]
[en voz baja] ¿Sabes siquiera qué tan grande es esto?
¿Puedes llamar al ama de llaves?
¿Qué?
[gemidos] ¡Oh, está bien!
[Amira] ¿Has hecho lo que te pedí?
[Latip] Está demostrado que es difícil para localizar al hijo de Hamzah.
No puedo encontrar ningún registro escolar. después de bachillerato.
Dannyal podría pensar que soy viejo,
pero en realidad he estado
siguiendo el progreso de su empresa a través de los años.
Todo gira en torno al futuro.
Admito que su empresa es impresionante.
Gracias.
Entonces, ¿por qué elegiste a Dannyal?
Porque lo que más me importa es el futuro.
Verás, Tan Sri, el negocio tecnológico
realmente se trata de detectar el potencial oculto
que nadie se ha dado cuenta todavía.
Pero Dannyal tiene
No hay ningún historial comparado con usted.
Cuando veo potencial,
Es mi trabajo saber cómo sacarlo a relucir.
Interrumpir los patrones normales hasta que lo consiga.
[pasos acercándose]
[Dannial gime]
El ama de llaves dice que está ocupada. Limpiando el baño,
pero ella estará aquí pronto.
¡Tú!
Volvamos al trabajo.
Y esta vez lo digo en serio, ¿vale?
¡Sin aflojar!
¡Vamos!
[Latip] Conozco a alguien.
Dijo que el niño obtuvo una beca. estudiar en el extranjero,
y él podría ser capaz de atraparme una foto reciente del hijo de Hamzah.
Bueno. En ese caso, ¿puedes comprobarlo?
¿Si la madre de Hamzah sigue viva?
Iré a verte mañana.
[música tensa sonando]
[clics de pistola]
Deberías venir hoy.
¡Ven ahora!
[Lan] Qué estafador.
el no esta hablando con nadie
[Latip gime]
HACE 18 AÑOS
Bob Spanar ha controlado este negocio por mucho tiempo.
Pero nuestra pandilla es fuerte ahora.
Si quisiéramos, podríamos hacernos cargo.
Bob nos deja en paz,
así que no tenemos motivos para ir tras él.
[música tensa sonando]
[construcción de música tensa]
[cañones de armas]
[disparos rápidos]
¡Robin! Ve y comprueba.
[cuchillo cortando cartón]
[Resonante del disparo]
-[balazos] -[grita]
[música tensa sonando]
[Resonante del disparo]
[música tensa sonando]
[gemidos]
Ah, Bob.
-[gemidos] -He sido sincero contigo todo este tiempo.
Confié en ti.
Sólo te estaba poniendo a prueba, Hamzah. Vamos.
"Vamos"? Yo solía respetarte como jefe de esta área.
Pero no lo mereces.
[Bob gime]
[hombre] Podemos confirmar la entrega.
Toda la información que compartiste. con nosotros comprueba.
Entonces, todo está listo. para la redada policial?
Por supuesto, Tan Sri. Es una gran redada.
Supongo que podremos confiscar Medicamentos por valor de 100 millones de ringgit.
¿Su informante necesita protección?
[música sombría sonando]
[ruido sordo]
[Erfan] ¿Querías verme?
Ah, sí.
Tu padre ha elegido a Dannyl. y Kergara Auto
para liderar el proyecto del coche eléctrico.
Apoya a tu hermano.
Asegúrate del contrato de infraestructura. está firmado por el alcalde.
Dijiste que teníamos que hacer una presentación. a los HOD.
Sí. Pero ya no hay necesidad de eso.
Tan Sri Siddiq tomó esta decisión.
¿Quién iría contra él?
Mira, Erfan.
Un buen director ejecutivo sabe cómo trabajar con los demás.
Pueden dejar de lado su ego.
Por el bien de la empresa, por supuesto.
Como Elis aquí.
Tiene un título australiano.
Entonces, dímelo tú.
Pidiéndole que escanee e imprima documentos antiguos para archivar...
¿Es eso lo mejor para la empresa?
No te pongas demasiado cómodo en esa silla.
[Siddiq] ¿Estás seguro de que ¿Estará Hamzah allí?
[oficial] Estoy seguro.
Esta es una entrega enorme.
Seguro que hará acto de presencia.
Estos gánsteres no confían en nadie.
[Siddiq] Hamzah nunca se detendrá.
Mientras él esté cerca, incluso desde prisión,
Continuará con su negocio.
Destruirá nuestra juventud.
Destruye nuestro futuro.
[Oficial] Muy cierto, Tan Sri.
Creemos en sus operaciones. Esta vez será enterrado.
Simplemente enterrando su operación no será suficiente.
Tiene que ser él también.
[música tensa sonando]
[la música tensa se desvanece lentamente]
¿Necesitas un modelo?
Estoy aquí. Soy aún más guapo ahora.
Buff también.
[suspiro]
[Dannial se ríe]
¿Todo solo?
De nada. Hay mucha gente ahí abajo.
¿Sabes que hay café en la despensa?
Si lo se.
Hay té, chocolate caliente, todo tipo de café...
Leche fresca, leche de avena, leche de almendras. Todo de eso.
Veo...
¿Erfan te ha estado intimidando?
¿Dónde está? Le daré una paliza ahora.
Está bien.
Todo el edificio sabe cómo le pegaste antes.
Tú y tu hermano sois herramientas.
Oye yo...
No entiendo por qué Erfan es así.
Él es una herramienta. No soy.
En lugar de perder el tiempo pensando en Erfan,
Sería mejor si dibujaras una foto mía desnuda.
Al menos tengo algo para poner en mi pared.
Vale, eso es tonto.
De todos modos.
te he visto dibujar desde que estabas en pañales.
¿Cuando estaba en pañales?
Si yo estaba en pañales, tú también.
Tú también estabas en pañales.
No actúes como si fueras mayor.
Pero al menos no dibujé en el suelo. las paredes, el sofá y mi cara.
[risas suavemente]
¿Qué puedo decir? Soy un artista.
Como artista, el mundo es mi lienzo.
Incluyéndote.
[Elis se ríe]
Guau. Entonces te estás llamando a ti mismo ¿Un artista ahora?
Aspirante. Soñar despierto es gratis,
así que eso es todo lo que puedo hacer.
Elis Baharuddin, siempre soñando despierta.
[Elis] Mmm.
-[sonidos de puñaladas] -[gemidos]
[ambos riendo]
Bien, ¿y tú?
¿Por qué el repentino interés en convertirse en ¿El director general del grupo?
Creo que sólo quieres cabrear a Erfan.
De hecho...
Son ambos.
Está tan lleno de sí mismo.
Actúa como si fuera genial.
Mandón.
Pero él no lo sabe Tengo un arma secreta.
Oh. Nunca supe que tenías uno. ¿Cuál es tu arma secreta?
No qué, quién.
Has oído hablar de Tasya S, ¿verdad? El genio de la tecnología.
Desde que Tasya y yo nos unimos,
Me siento como un hombre nuevo.
Sólo espera, Erfan.
La venganza es dulce.
Mmm. Buena suerte.
Kergara Real Estate realmente está buscando Esperamos con ansias esta asociación.
Gracias.
¡Sí!
[exhalando]
[Erfan] ¿Elis?
Oh bueno, ya que todavía estás aquí,
serás el primero en saberlo
que Kergara Real Estate Acabo de asegurar un nuevo proyecto de condominio.
en la ciudad de Megah.
[jadeando suavemente]
-Felicidades, Erfan. -Gracias.
¡Guau, Dannial!
¿Llegas temprano y sales tarde?
¿A quién intentas impresionar?
Tasia S?
solo estoy siguiendo Siguiendo tus pasos, hermano mayor.
Estoy seguro de que.
De todos modos, Kergara Real Estate acaba de engancharse el proyecto de condominios de la ciudad de Megah
por un valor de 1.200 millones de GDV.
Esforzarse más.
[Los pasos de Erfan se van]
[música sombría sonando]
[la música sombría continúa sonando]
[Erfan] ¿Papá?
¿Sigues despierto?
Por cierto, buenas noticias.
He sellado un trato con Megah City.
Mañana me reuniré con el equipo.
para revisar todos los diseños y todos los detalles.
No es para preocuparse, Yo personalmente me encargaré de todo.
Lo he visto.
Bueno.
Su trabajo es un desastre.
¿Qué quieres decir?
No hay una dirección clara.
he fijado una reunión con Luqman mañana a las 9:00 a.m.
¿Has programado una reunión con mi equipo?
-Nuestro equipo. -Sí, pero...
Hablemos más mañana.
No me gusta repetirme.
Pero has hablado con mi equipo. a mis espaldas.
Mañana.
[suspiros]
[Tasya] Sabes, no lo entiendo.
¿Por qué cambiamos el diseño?
El primero que elegimos el otro día. fue genial.
Sí, pero ¿es lo mejor?
Sí, es lo mejor y lo sabes.
¿Por qué eres tan inseguro?
¿Estás celoso de tu hermano? conseguir el proyecto de Megah City?
Mi hermano...
Es tan pretencioso.
[se burla]
Ese proyecto es bastante impresionante.
Es enorme.
Escuché que se enfrentó todas las principales empresas inmobiliarias.
[se burla] Él servicios La esposa del alcalde muy bien.
Por supuesto que obtendrá ese contrato.
¿Disculpa que?
¿De qué otra manera piensas? ¿Consiguió asegurar el proyecto?
No puedo decir que esté sorprendido.
Si mi marido se pareciera al alcalde, Probablemente también buscaría a tu hermano.
¿Qué?
Adiós, Dannyal.
¿Eh! A dónde vas?
Para buscar a tu hermano.
¡Ey!
[se reproduce música inquietante]
Éste.
El primero.
Sabes que es lo mejor.
Escucha a tu corazón.
Buenas noches, dannial.
[Los pasos de Tasya se van]
[música suave]
[pings del dispositivo]
[Amira] ¿Crees que mató a Latip?
Lo entiendes ahora, ¿verdad?
Es un hombre realmente peligroso.
¿Y si te hace algo?
Si él me quisiera muerto,
el me hubiera matado Ese día en mi oficina.
¿Qué pasa si se desespera?
Me aseguré...
no le queda mucho tiempo.
¿Qué estás planeando?
[Música siniestra sonando]
[oficial] ¡Esta es la policía!
¡Abre la puerta!
¡Levanta tus manos!
¡Y sal despacio!
[reproducción de música de acción]
-[ladridos fuertes] -¡Oh Dios!
[gemidos]
[la música se desvanece lentamente]
[botones pitando]
[gemidos]
[gemido ahogado]
[gemidos]
-Lan Gagak. -[gemidos]
[jadeo]
[gemiendo suavemente]
Aquí. Vierta esto.
Muerde esto.
[gruñidos]
[geme en voz alta]
No está tan mal.
Prepararse.
[gemido suave]
-[sonidos de corte] -[gemidos]
[Hamzah] Hmm.
[jadeo]
[Lan] Ese imbécil nos atrapó.
La policía se llevó todas nuestras cosas.
[geme suavemente]
Hamzah se escapó.
La policía no pudo encontrarlo.
Oh, mierda, Sid.
La policía ha realizado una gran incautación.
Sin dinero, sin poder.
Qué vamos a hacer si viene a por ti ahora?
No creo que venga aquí.
Aún no.
[Amira] Entonces al menos
Déjame pedirle a Harun que agregue más seguridad. en tu casa ahora.
¿Sí? ¿Bueno?
[Siddiq] Está bien.
¿Está seguro?
Espera hasta mañana.
Estoy seguro.
[suspiros]
Creo que deberías echarle un vistazo a esto. Es urgente.
[se reproduce música inquietante]
REGRESADO A DIOS TODOPODEROSO 30.12.2022 NACIDO EL 12.03.1940
¿Recibiste las fotos que te envié, papá?
¿Dónde los conseguiste?
El bolso de señora Amira.
Necesitamos tener cuidado con ella.
[La música inquietante continúa sonando]
[la música se desvanece]
[tema musical sonando]
[la música termina]